?

Log in

seasick, yet still docked [userpic]
[Translation] Fahrenheit - 找幸福给你
by seasick, yet still docked (letitbegin)
at July 25th, 2009 (11:45 pm)
current song: 王栎鑫 - 可不可以忘记

Fahrenheit - 找幸福给你
Fahrenheit - Seeking Happiness for You

Another request from my sister.


Fahrenheit - 找幸福给你
Fahrenheit - Zhao Xingfu Gei ni
Fahrenheit - Seeking Happiness For You


不顾一切的游戏
buguyiqie de youxi
Regardless of the games
不会说谎的眼睛
buhui shuohuangde yanjing
Eyes cannot lie
爱你不需要经过你同意
ai ni buxuyao jingguo ni tongyi
I don't need your consent to love you
放掉手中的回忆
fangdiao shouzhong de huiyi
Let go of the memories in your hands
像空中飞人别犹豫
xiang kongzhong feiren bie youyu
Like a trapeze acrobat, don't hesitate
我一定会抓住你
wo yiding hui zhuazhu ni
I will definitely catch you
想念从每天张开眼睛就开始
xiangnian cong meitian zhangkai yanjing jiu kaishi
I long for you from the moment I open my eyes each day
每个心跳都在提醒
meige xintiao dou zai tixing
Each heartbeat is a reminder

*Talk to me
说我有这个荣幸 翻天覆地找幸福给你
shuo wo you zhege rong xing fantianfudi zhao xingfu gei ni
Tell me I have the honor to seek earth-shaking happiness for you
拥有喜欢的事让人变坚强
yongyou xihuan de shi rang ren bian jianqiang
Holding on to what they like, people become stubborn
Baby holding me
我的天堂就在你手里
wo de tiantang jiu zai ni shouli
My heaven is in your hands

承受所有的雨滴
chengshou suoyou de yudi
Endure each raindrop
像大海无边又无际
xiang dahai wubian you wuji
Like the sea's endlessness and boundlessness
包容你是我不能的使命
baorong ni shi wo buneng de shiming
To hold you is my impossible mission
把让你伤心的人都忘记
ba rang ni shangxin de ren dou wangji
Forget everyone that made your heart ache
我会治好你的心
wo hui zhi hao ni de xin
I can heal your heart
天使不是谁都爱得起
tianshi bushi shei dou ai de qi
An angel isn't one to give love away
我终于明白双手存在的意义
wo zhongyu mingbai shuangshou cunzai de yiyi
I finally understand the importance of a pair of hands
为了捍卫心爱的你
weile hanwei xin ai de ni
Is to guard your love

*Repeat

我终于明白双手存在的意义
wo zhongyu mingbai shuangshou cunzai de yiyi
I finally understand the importance of a pair of hands
为了紧紧拥抱你
weile jinjin yongbao ni
Is to closely hold you
Talk to me
说我有这个荣幸 翻天覆地找幸福给你
shuo wo you zhege rong xing fantianfudi zhao xingfu gei ni
Tell me I have the honor to seek earth-shaking happiness for you
拥有喜欢的事让人变坚强
yongyou xihuan de shi rang ren bian jianqiang
Holding on to what they like, people become stubborn
让人刻骨铭心什么都不怕
You are an unforgettable person that makes me fearless
Baby holding me
我的天堂就在你手里
wo de tiantang jiu zai ni shouli
My heaven is in your hands
让人刻骨铭心什么都不怕
You are an unforgettable person that makes me fearless
找幸福给你
zhao xingfu gei ni
Seeking happiness for you

Just talk to me
我的天堂就在你手里
wo de tiantang jiu zai ni shouli
My heaven is in your hands

Comments

Posted by: Sarah (saraah)
Posted at: July 26th, 2009 03:55 am (UTC)
[jiro] 明知地

That's really sweet. Thank you!

Posted by: seasick, yet still docked (letitbegin)
Posted at: July 26th, 2009 01:58 pm (UTC)
[ks] all my words were bound to fail

Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiie.

2 Read Comments