?

Log in

No account? Create an account
seasick, yet still docked [userpic]
[Translation] B.A.D. - 我们的爱啊
by seasick, yet still docked (letitbegin)
at July 30th, 2009 (12:47 pm)
current song: Paran - Communication

B.A.D. - 我们的爱啊
B.A.D. - Ah, Our Love

I think I did it!!!!!!!!!! This song is why I started translating songs!! But it was too difficult, and even now I think I could be wrong but I think I did it!!! This song is so truly, perfectly beautiful I've tried and tried to translate it. I love it so much I uploaded the song.

I'm so happy!


B.A.D. - 我们的爱啊
B.A.D. - Women de Ai A
B.A.D. - Ah, Our Love


好像早就决定一样
haoxiang zao jiu jueding yiyang
It seems like long ago destined
你忽然值闯我心上
ni huran zhi chuang wo xinshang
You suddenly broke into my heart
聚了却又散
ju le que you san
Uniting and parting
多少曲折都不算
duoshao quzhe dou busuan
However many complications is insignificant
我还是要把你找回我的身旁
wo haishi yao ba ni zhaohui wo de shenpang
I still want you back at my side
让我挥去你眼中的优伤
rang wo huiqu ni yanzhong de youshang
Let me wipe the suffering from your eyes
让我看见你最初的阳光
rang wo kanjian ni zuichude yang'guang
Let me see your original radiance
吧你的渴望 寄放在我臂弯
ba ni de kewang jifang zai wo biwan
Rest your hopes in my arms
我的脚步有你的方向
wo de jiaobu you ni de fangxiang
My footsteps draw near to you
总有微微香
zong you weiwei xiang
There's a lasting, gentle scent
在你笑的脸上 变成我迷恋的力量
zai ni xiao de lianshang biancheng milian de liliang
Your smiling face makes my infatuation strong
越过黑暗到彼岸
yueguo hei'an dao bi'an
Crossing the darkness to the other shore
在变化多端世界上
zai bianhua duoduan shijie shang
In the rapidly changing world
不会变的芬芳
bu hui bian de fenfang
The fragrance is unchanging
我们的爱啊
wo men de ai a
Ah, our love